Appareil de traitement